Jeg kom tilbage, fordi jeg savnede dig.
- og en gammel ven dukker op, som får mig til at glemme mig selv.
Hvor har Dylan været?
Hvorfor er han tilbage?
Dagens rygte er, at han smugler diamanter.
Med ham er det altid et mysterium.
Nå, men velkommen hjem, Dylan.
Okay, lad os danse.
Det er det, ikke?
- Hvad? - Altid et mysterium.
Jeg synes, at vi har fået hilst på folk.
Hvad med at gå?
Du har været borte i tre år, og nu er du tilbage.
Må man spørge hvorfor?
En klog mand sagde engang:
"Bare smil. Så undrer folk sig over, hvad du har lavet."
Kan du sige nej tak til Noah?
- Godt. Godt for dig. - Jeg ved nu ikke.
Hvad mener du? Vi har talt om det.
Det er grunden til, at du har smidt blomsterne ud -
- han har sendt dig.
Hvorfor gjorde jeg det igen?
Fordi han har meget at undskylde.
Lad ham ikke undskylde på en gang.
- Nej. Ja. - Hej, vi går.
Åh, en diamantsmugler. Fascinerende.
Vær ikke det. Det er bare et job.
- Har jeg gjort noget galt? - Nej.
- Sig hvis jeg har gjort noget. - Det har du ikke.
Det er bare meget.
- Hør, jeg prøver. - Det ved jeg.
Men du prøver for hårdt, okay?
Dylan, du kender Noah.
Jeg har hørt historier. Jeg føler, jeg kender dig.
Det gør du ikke.
- Kom nu. - Kan jeg køre med jer?
- Okay. - Godt.
Det, du gør, er utroligt romantisk.
- Hej, skal du ind? - Jeg har været der.
Jeg var ikke i humøret.
- Du vil nok ikke tale om det. - Jeg er flad.
Det var en skam.
Beklager. Men ved du hvad?
Jeg er dårlig til at lytte, så hvis du vil dele
Det er næsten umuligt for en advokat at blive flad.
Det er noget, man må arbejde hårdt på.
Måske er det lidt af en bedrift.
På en måde.
Kelly er derinde. Med Dylan.
- Vil du fortælle mig noget? - Nej.
Er der noget, du ikke vil fortælle mig?
- De troede, de var udkårne. - Inden Brandon.
Inden Brandon. Samtidig med Brandon. Efter Brandon.
- Mr. Silver. - Ja?
Jeg er Kriminalbetjent Caliendo, Beverly Hills' Politi.
- Hvad vil du? - Jeg anholder dig.
- Hvad? - Paragraf 261 i straffeloven:
Seksuel omgang med mindreårig.
Hvad helvede?
Tak fordi du fik mig ud.
Tænk ikke på det.
- Jøsses, deja-Vu? - Ikke rigtigt.
Da jeg var her, var det ikke ulovligt at gå i seng med studiner.
Hun havde ikke en T-shirt med Hanson på eller sådan.
Ja, hvad troede du, matematikbogen var til, -
- den bro, hun bygger?
Hov, hov, hvor skal du hen? Husk på polititilholdet?
Nå, ja. Det glemte jeg.
Slap af. Jeg taler med hende.
Hør, det hun gør er forkert. Det må du sige.
- Dylan? - Mrs. Teasley.
Sikken overraskelse. Hvad laver du her?
Jeg vil tale med Denise O'Lare. Det er vigtigt.
- Jeg ved, hvad der skete. - Du ved, hvad hun sagde.
Dylan, du kan ikke se hende.
Yvonne, vi ved begge, at David Silver aldrig ville gøre sådan noget.
- Ikke den David jeg kendte. - Han er den samme person.
Mindes du, da han havde sit radioprogram her?
Nu har han et radioprogram på After Dark.
Han er en god fyr.
Denise skal ikke plages.
Han må ikke tale med hende.
Så jeg vil tale med hende for ham. Bare fem minutter.
Denise.
Jeg vil gerne tale med hende alene, hvis det er okay.
Jeg beder dig.
Ja, ms. Teasley?
Vil du tale, er jeg på mit kontor.
- Hvem er du? - En af Davids venner.
- Jeg har intet at sige til dig. - Hov.
Du ødelægger min vens liv.
Jeg har ikke løjet eller noget.
Kommer han i fængsel, er det din skyld.
Mine forældre gik amok.
Det hele. Din skyld.
Jeg kan intet gøre.
Hej. Talte du med hende?
Ja. Kellys ven er advokat?
Ja. Hvorfor?
Du får brug for ham.
69-ÅRIG KVINDE FØDER TRILLINGER!!!
- Sigte højere? - Beklager, skat, -
- men det tror jeg, at du kan.
Hej, mulige historier.
Mor, dette er Janet. Janet, vores hårdeste kritiker.
- Hej, jeg er en stor fan. - Det er pænt af dig.
Dejligt at du skal lave en komedie.
Og at du går ud med din kollega.
Selv om jeg måtte læse om det i et andet blad.
Kuppet på en historie om din egen mor. Av.
Tro ikke alt, du læser.
- Bare du er glad. - For er du det,-
- vil han have bryllupsbillederne.
Ved du hvad? Spritkørsel er godt.
- Har vi et politifoto? - Vi ved ikke, om han blev anholdt.
Sig "angiveligt" og brug billedet, hvor han fik en Oscar.
- Hvad? - Folk fortjener mere privatliv.
Det skuffer mig, at du ikke giver dem det.
Jeg sagde til Donna, at hun burde være mere forstående.
Som jeg har behandlet hende, er jeg heldig at få chancen.
Åh, kom nu. Hele dit liv er blevet vendt på hovedet.
Mit liv. Ikke hendes.
Elsker hun dig, bør hun kunne håndtere lidt problemer.
Det kan hun. Men det er svært.
Det ville det ikke være for mig.
Altså, ikke hvis jeg elskede dig.
Donna vil elske den her. Hun elsker engle.
Lad mig se.
Den er smuk.
- Du bør ikke købe den. - Hvorfor?
Misforstå mig ikke, okay? Jeg synes, Donna er sød.
Men hun er forkælet. Hun får det, hun vil have.
Ikke af mig på det seneste.
Og det lader hun dig heller ikke glemme.
Uanset hvad du gør.
Det kaldes en Iungereduktion. Det vil lette Bedstefars smerter.
Og forlænge dem.
Det er skrækkeligt at sige det.
Emfysem er en skrækkelig sygdom, Mor.
Har lægerne givet jer en prognose endnu?
Med eller uden indgrebet-
- overlever han ikke et halvt år.
Og i løbet af den tid kunne de finde en kur.
Han vil ikke behandles, fordi han vil leve sit liv.
Nej. Han vil opgive det.
Hvordan har min ballademager det?
Hvad er det jeg hører, -
- at du siger til lægerne, at du ved bedst?
- Jeg vil ikke opereres. - Far
Jeg vil se noget smukt.
- Hej, Bedstefar. - Det er det, jeg vil.
Du ved ikke mere?
Han hedder Barry Lehman?
Derfor kom jeg. Jeg vil tjekke ham.
Du vil beskytte hende. Sødt.
Hun har været alene længe. Jeg prøvede at finde en til hende.
En så attråværdig som hende kan ikke finde lykken? Deprimerende.
Det generer ikke hende, men det generer mig.
Måske vil det være ham her.
Det håber jeg.
Er du ikke flov over det, vi gør?
Hun er en stjerne, der promoverer sin serie.
Det er en del af pakken.
Vi ses, tak.
- Hej, Mor. - Hej. Red mig, tak.
Kom, vi har en reservation på Patina.
- Åh, skønt. - Du forlader mig ikke, vel?
Du kan nok finde ud af at charmere masserne.
Steve, dette er Barry.
Barry, hils på min søn, Steve.
Goddag, søn Steve.
- Du er Barry Lehman. - Nemlig.
Min medstjerne. Som du har læst om.
Ja
- Nå, godt. - Skal vi?
Kelly sagde, at David har hyret dig.
Ja, vi starter med vidneudsagn i morgen.
- Så du er advokat i strafferet. - Det er jeg i morgen.
Jeg har en privat praksis, og David er min eneste klient.
Ikke at jeg ikke har haft mange før, -
- men jeg har bare
En stille periode.
Nemlig.
Vil I undskylde mig? Jeg har brug for lidt luft.
Skal du absolut forhøre ham?
Det synes jeg ikke, at jeg gjorde.
Og du er ikke vred over det.
Jeg er ikke vred. Jeg er ked af det.
Jeg elsker Bedstefar, og jeg vil savne ham, -
- men han vil næppe ombestemme sig.
- Ikke uden vores hjælp. - Mor, det er hans Iiv.
Ja, og jeg vil have ham til at leve det.
Så længe som muligt.
Jeg ved, det er hårdt for dig. Altså, han er din far.
- Men han vil dø med værdighed. - Det kan man ikke.
- Det mener Bedstefar. - Det gør jeg ikke, -
- og det er afgørende. - Hvorfor det?
Han har et livstestamente.
Det giver mig fuldmagt.
Men han har skrevet, hvad han ønsker -
- af medicinsk behandling. - Meget specifikt.
Genopliv ikke.
Og hvis og når tiden kommer, -
- har han bedt dig hive stikket ud.
Ja. Og det vil jeg ikke.
Hov, det ville jeg ikke gøre.
De ting kan tage livet af dig. Har du ikke hørt det?
Og har du brug for hjælp til honoraret for David, så ring til mig.
Ja, okay.
Dylan, hej.
Jeg tænkte, at vi kunne køre en tur.
- Du har mødt Matt, ikke? - Jo, vi klikkede.
Kom.
Du kan ikke bare dukke op og tro, at jeg vil smide alt.
- Hvorfor ikke? - Jeg er midt i en familiekrise.
Åh, familiekrise, okay.
Nå, i morgen så.
Vil du ikke høre om krisen?
Nej, det vil jeg ikke.
Mange kan hjælpe Kelly med hendes problemer, -
- men jeg kan få hende til at glemme dem.
- Brugte du falsk ID? - Ja.
- Hvor gammel stod der, at du var? - 21.
Og min klient burde have vidst, at du var 17?
Ms. O'Lare er her frivilligt.
Gem hellere argumenterne til retten.
Ringede du til David, mens han lavede radio?
- Ja. - Inviterede han dig ind på klubben?
- Nej. - Nej.
Inviterede han dig ind i radiobåsen?
- Det var nok. - Du fordrejer tingene.
- Nej, han får styr på dem. - Tal ikke til hende.
- Vi går. - Hov.
David, lad være.
- Hvordan kan jeg det? - David.
Denise.
Denise, hvorfor siger du ikke sandheden?
Vi kan få dig anholdt for dette.
Denise.
Polititilholdet siger 100 meter. Kommer du nærmere, er det fængsel.
For en nat. Og hvad så? Jeg risikerer at få tre år.
Jeg ville ønske, det var 30.
Tøj Nyt Samlerobjekter Mokka
Det lyder som om din agent Mel virkelig arbejder for dig.
Jeg ved nu ikke. En repræsentant?
Det er gode penge, få timer, og du kan faktisk lide shampooen.
Synes du, jeg skal gå til samtalen?
Ja, og i den her.
Nej, det kan jeg ikke.
Skynd dig, for vi har kun en dag til at sy den til.
Det vil være som i gamle dage. Mig i dit tøj.
Ja. Jeg fik alle de nye, stive, fjollede ting, -
- og du fik dem slidt til, så de så godt ud.
Ja, det er lige, som jeg så det.
Hej-
- Er tidspunktet dårligt? - Nej.
- Så bare sig til. - Du ringede ikke i aftes.
Jeg vidste ikke, at jeg skulle.
Du er min fyr. Selvfølgelig vil jeg have det.
Du sagde, at jeg prøvede for hårdt.
Jeg mente, at vi har meget at se til.
Og de blomster du sendte -
- gav mig det indtryk, at du ikke forstod det.
Jeg forstår det. Jeg vil ikke behandle dig som før.
Nej. Men det er ikke glemt, -
- og jeg er stadig vred på dig, -
- og det vil tage et stykke tid at komme over.
Og indtil da?
Du må få mig til at føle mig tryg og sikker.
Så jeg er altså på prøvetid.
- Det kan du godt sige. - Du lader mig ikke glemme det.
Nej, ikke efter en uge.
Det ville andre.
Men du kommer ikke sammen med andre.
- Andre som ikke var forkælede. - Hvad?
Måske bør du gå.
Okay.
Det er jeg ked af.
Se dig lige, den passer perfekt.
Jeg kan ikke tro, han kaldte dig forkælet.
Hvordan kan han sige det?
Det ved jeg ikke.
- Hejsa. - Hej.
Fint sted.
Har du hørt noget fra advokaten?
- Ikke endnu. - Selvfølgelig.
- Han er en god fyr. - Det skal nogen jo være.
David, du skal nok klare dig.
Ja, det ved jeg.
- Men? - Hvad med hende?
Hun er kun 17.
Pas på. Du taler som en, der er skyldig.
- Måske er jeg. - Måske er du ikke.
Måske føler du bare det.
Men stol på mig, loven er ligeglad.
Ja, på det seneste har alle været ligeglade.
Mit hjerte bløder indvendigt.
Hvad helvede har du lavet de sidste tre år?
Det ved jeg ikke, følt mig skyldig.
Jeg har villet spørge dig, -
- om du stadig tænker på din kone?
- Hendes mord? - Det gør jeg.
Jeg har det bedre, for jeg tænker kun på hende -
- omkring hvert andet minut.
Hej, når din Mor kommer, så vær sød.
Selvfølgelig.
At hun går ud med et barn er ingen grund til ikke at være sød.
Barry er sød. Han er ikke ligefrem den faderfigur, -
- du håbede på, men det kunne være værre.
- Synes jeg. - Hun er egoistisk.
Det har hun altid været.
Hun tænker ikke på, hvordan hun påvirker andre.
Dette handler ikke om andre, Steve, det er om mig.
Tilgiv mig, Mor, men Barry kunne være min bror.
Og din far gik ud med kvinder, der kunne være din søster.
Det er anderledes.
Det bør det ikke være.
Jack Nicholson kommer sammen med Helen Hunt og vinder en Oscar.
Michael Douglas er sammen med Gwyneth Paltrow -
- og ingen siger noget.
Men når en ældre kvinde ser en ung mand, -
- bryder helvede løs.
- Er det seriøst mellem jer? - Er det vigtigt?
Altså, hvis jeg er glad, betyder det så noget, hvem det er med?
Ja, for mig.
Det er jeg ked af.
Steve, det var et tip.
Et muligt spor om en faderskabssag.
Og det involverer
Og hvis jeg ikke er glad for det, der gør dig glad?
Du har ikke ret til at dømme mig. Det har ingen.
- Han venter. - Sig nej.
500 ord. En dollar per ord.
Dobbelt for et billede af barnet.
Min mor står der og skriger, så højt hun kan:
"Du dræber Bedstefar, hvis du siger det."
Han fortjener at vide det.
Det synes jeg også. Men jeg ved ikke helt.
Det må være skrækkeligt at være i midten, men der er du.
Uanset hvad bliver nogen såret.
- Du ved, hvad du må gøre. - Jeg er bare ikke klar til det.
Hypotetisk, hvis jeg sagde, -
- at der er en sød fyr, der venter på dig udenfor, -
- hvem ville du så gerne se?
- Hvis det kunne være alle. - Jeg kan indsnævre det for dig:
Matt eller Dylan.
Okay, der foregår intet mellem mig og Dylan.
Okay, så dit svar er Matt? Eller?
Er du klar til at stikke af fra alle dine problemer?
Måske. Er du klar til at lytte til dem?
Okay, godt.
- Begynd med Brandon. - Brandon
Brandon og jeg var gode venner.
Men vi svingede os ikke i lysekronerne.
- Hvad? - Åh, ingenting.
Vi to har været -
- mange ting for hinanden i løbet af årene, Kel, -
- men aldrig bedste venner.
Hvad angår lysekroner
Jeg mindes noget.
Ja, så du siger, -
- at jeg på en måde kom mellem jer.
- Nej, det siger jeg ikke. - Ikke?
Nej-
- Altså, ikke direkte. - Hvad mener du?
Det har intet at gøre med dig.
- Du savnede det, vi havde. - Nej.
Det, vi havde, var der ikke sammen med Brandon.
- Og det savnede du? - Ja.
Godt, nu hvor det er på plads
Du har stadig ikke fortalt, hvorfor du er tilbage.
Jeg solgte huset. Så jeg vil bo på Peninsula.
Hvorfor kommer du ikke forbi, så kan vi spise middag?
Det skræmmer mig at du er her.
Hvorfor?
Jeg havde ikke planlagt det.
- Beklager, døren var åben. - Det er okay. Hvad så?
Jeg kom forbi for at se, om du ville have middag.
- Med glæde. - Godt.
Problemet er bare, at jeg har en aftale med Donna.
Gina, det bliver sværere og sværere.
Et skridt frem, to tilbage.
Det er jeg ked af.
Du har ret. Hun lader mig ikke glemme det.
Så du inviterer hende ud. Det giver mening.
Jeg er åben for forslag, okay?
Du kunne altid bare slå op med hende.
Hendes standarder er umulige at nå, -
- og dem kan vi aldrig leve op til.
Du ved, at jeg spøger, ikke? Om det med at slå op.
Det er bare, -
- at hun er ved at få mig til at skrige.
- Jeg kender følelsen. - Er det ikke det værste?
Lad mig følge dig til bilen.
- Hørte du det, jeg sagde? - Ja, noget om standarder.
Jeg skal arbejde på klubben inden i aften.
Det er en fin kjole. En af Donnas?
Åh, ja, dine ting er i postrummet.
Jeg er kun seks uger bagud med lejen.
Tag det eller jeg smider det ud.
Smid det ikke ud, jeg tager det med på kontoret.
- Åh, som om du har et. - Sir, gør ikke det her.
Du har end ikke indgivet en formel klage.
Ved du, hvad det er?
- Jeg kunne sagsøge dig. - Du er helt flad, -
- hvordan vil du betale en advokat? - Jeg er advokat.
Dine forældre må være stolte.
Hej-
Mor sagde, at du har en god dag.
- Jeg har det fantastisk. - Godt.
- Hvad er det? - Gamle billeder.
Folk ved aldrig, hvem der er på dem.
Så du skriver navnene bagpå. Der er en god idé.
Folk må ikke glemme det.
Din oldefar havde en gård.
Den må have været der, hvor Beverly Hills er i dag.
- Og det må være dig. - Ja, ham med cigaretten.
En måned senere meldte jeg mig til krigen.
Jeg havde aldrig været væk hjemmefra.
Seks måneder senere havnede jeg i Normandiet til D-dag.
Du er en overlever, Bedstefar.
Hvad angår operationen
Synes du, at jeg gør det forkerte?
Der er intet rigtigt svar.
Derfor er det så svært at vide, hvad man skal, ikke?
Har jeg fortalt dig om dengang, tyskerne havde omringet os?
Nej. Og jeg vil høre det hele.
Men først må jeg fortælle dig noget.
Det er om Mor.
Noget Flyt?
Ja, datoen for retssagen er sat. To uger.
Du ved, det er dit ord mod hendes, ikke?
Ikke om vi havde sex eller ej.
Ikke om hun var med på den eller ej.
Jeg ved hun kun er 17, Ærede Dommer, men hun var med på den.
Ja, det skal nok gå.
- Tror du, at han kan forsvare dig? - Han virker skarp. Kelly tror på ham.
- Sig frem. - Okay.
Så snart du indrømmer, at du kom for hende.
Jeg skal have fyldt op.
Jeg siger bare, at mange aviser forudbetaler advokater.
Måske, men vi er ikke en.
- Første Tilføjelse. Injurier. - Jeg ville gerne hjælpe.
- Men det kan jeg ikke. Held og lykke. - Tak.
Mrs. Teasley. Gik du forkert på vej ud af læsesalen?
Nej. Du sagde, at David ikke havde ændret sig, så jeg ville se ham an.
Godt. Han er her et sted, -
- men radioprogrammet er stoppet, indtil han er fundet uskyldigt.
- Denise er en god elev. - David er en god fyr.
Hun har haft et dårligt år.
Jeg ved ikke hvorfor. Det handler måske om forældrene.
- Ja, for hårde? - Det modsatte.
Jeg har ondt af Denise. Det er som om, de ignorerer hende.
Hvor meget yngre er Denise?
Seks år.
Ved du, hvor meget yngre Barry er end min mor?
26 år.
Tal om kuvøseguf.
Sådan var det ikke med David.
- Tak. - Jeg ved det.
Se lige. Der er han. Barry.
Han er sammen med en pige.
Du vil ikke have ham med din mor.
Men jeg vil heller ikke have, at han er utro.
Hvad tror du, at du laver?
- Kender jeg dig? - Ja.
Jeg er Steve Sanders. Samanthas søn.
- Ja. - Du husker Samantha, ikke?
Jo. Vil du undskylde os? Tak.
Ved hun, at du er her?
Nej, og det vedkommer ikke hende.
Din skiderik. Kom.
Vil du have noget mere?
Kom så. Lige her, skat, lige her. Kom så!
- Mrs. Teasley. - Steve Sanders.
Nogle ting ændrer sig aldrig.
Er du faldet ned?
Jeg siger bare, at du lader Noah slippe for let.
Jeg tror, han har ændret sig.
Hvorfor smed du så hans seneste tilbud om fred bort?
Fordi det, han gjorde, generer mig.
Så derfor inviterede du ham på middag.
Hør, jeg beholdt Noah, -
- fordi han næsten var ham, jeg troede, han kunne være.
Og nu tror jeg, at han måske er den fyr.
Åh, lys. De er på mit værelse.
Der er ingen hjemme. Læg en besked.
Det er Noah. Vi har store problemer på klubben.
Jeg ved, at vi aftalte kl. 21, -
- men jeg kommer nok en time for sent. Jeg er ked af det.
- Hvem var det? - Telefonsælger.
Jeg hader dem.
Gina.
Jeg ved, at du beder mig passe på med Noah, -
-fordi du vil passe på mig.
Du skal bare vide, at jeg værdsætter det.
Men lov mig, at du sætter en høj standard for ham.
- Det lover jeg. - Godt.
Jeg smutter, inden han kommer.
- Er den næsten 21? - Det er 10 i.
Og en fyr, der vil imponere dig, -
- vil ikke vove at komme for sent.
- Vi ses. - Farvel.
Amtshospitalet?
Ja, jeg så, at et tog kørte af sporet i dag.
Blev ofrene behandlet der?
Hvorfor jeg vil vide det?
Fordi jeg er en nar, der jager ambulancer.
Hej. Jeg ringede, men ingen svarede.
- Ingen telefonsvarer. - Den må være slukket.
Mit kontor roder. Lad os tale nedenunder.
Hvordan går det med din bedstefar?
Jeg fortalte ham, at min mor ikke vil følge hans livstestamente.
Det er jeg ked af, det må have været svært.
Ja, det føltes som forræderi.
Ja, et livstestamente er et juridiske dokument -
- og det er ulovligt at gå imod det.
Det ved jeg.
Kel, din bedstefar foretog dette valg rationalt.
Du gør det rette.
Tak fordi du ser tingene så klart.
Jeg står ikke midt i det.
Det gør det lidt lettere at se, hvad man bør.
Du ved, det med Dylan, -
- der står jeg heller ikke i midten. - Der foregår intet.
Du lader til at være den eneste, der mener det.
Okay, jeg indrømmer, at han overraskede mig ved at dukke op.
Kelly, inden du siger noget, du ikke mener, så lyt til mig.
Hvad end du og Dylan må arbejde med er fint med mig.
For det vi har, altså, kan om nødvendigt vente.
Donna?
- Beklager forsinkelsen. - Glem det.
- Fik du min besked? - Ja, højt og tydeligt.
- Kom nu. - Hvad?
- Lad os tale. - Behandl mig ordentligt.
Få mig til at føle mig sikker og tryg. Kærester for nybegyndere.
Det burde du vide. Farvel.
Jeg vil bare have tre minutter.
Tre minutter mod en fyrs liv.
Skynd dig.
Mrs. Teasley siger, I ikke er hjemme så meget.
- Vi behøver ikke lytte til dette. - Jo, det gør I faktisk.
I bør lytte nøje efter.
Når en teenager føler sig overset af sine forældre, -
- gør hun nogle ret skøre ting for at blive set:
Klarer sig dårligt i skolen, bliver sent ude.
- Går i seng med en ældre fyr. - Du ved ikke, hvad du taler om.
Tror du, at du bliver ignoreret?
Da jeg var teenager, boede jeg på et hotel.
Jeg ville ses af mine forældre, -
- så jeg gjorde småting.
Det virkede ikke. Så jeg gjorde større ting.
Forstår du mig?
- Det er ikke Denises skyld. - Nej.
Det er jeres. Og jeg beder jer erkende det.
For min vens skyld. Og for hendes.
Skuespilleren, der var indblandet i færdselsuheldet?
- Det var han ikke. - Vi skrev "antageligt"
- Han sagsøger os for injurier. - Hvad?
- Kan han vinde sagen? - Måske.
Har I en god advokat?
Hvor slemt er det for dig?
Jeg mangler 1.500 om måneden.
Tilfældigvis er min husleje $1.500 om måneden.
Indtil jeg blev smidt ud.
Hør her.
Rådgiver du os, giver jeg dig et sted at bo.
- Hvad siger du? - I har nu en advokat.
Okay.
Jeg hørte om det med Barry. Er du vanvittig?
- Han lagde an på en anden pige. - Jeg er ligeglad.
Det er jeg ikke.
Vil I undskylde os?
Kære Mor, jeg forsvarede din ære.
Steve, jeg kommer ikke sammen med Barry.
Vent. Jeg læste
Som sagt bør du ikke tro alt, du læser.
Du sagde aldrig, at I ikke var sammen.
Jeg sagde, at det ikke vedkommer dig, hvem jeg ser.
Og ingen bør dømme mig.
- Ser du nogen? - Ja.
- Nogen over 30? - 48.
Gudskelov.
Der er noget, du bør vide.
Noget jeg har villet sige de sidste par dage.
Ud med det, Mor.
Efter det med Barry tror jeg, at jeg kan klare alt.
Det håber jeg.
- Den person jeg ser - Ja.
Hun hedder Linda.
Hun?
Jeg ved, der er svært for dig at høre, -
- men du må forstå mig.
Jeg er homoseksuel.
Det er Noah.
Kan du ikke tage den?
Lad mig forklare.
Donna.
Jeg ved ikke, hvorfor du piner dig selv.
Han lagde de beskeder, efter jeg så ham, -
- og han siger, at han ringede før.
- Ja, men det gjorde han ikke. - Nej.
Når du har lyttet færdig, er jeg ude på stranden.
Hallo?
Nej. Vent, jeg henter hende.
Ja, jeg kan tage imod en besked.
Gina.
Åh, hej.
Hvad lovede Noah dig denne gang?
Det var ikke Noah, det var Mel Levine.
Ham, som du sagde, var din agent.
Han værdsætter din udholdenhed, -
- men han vil ikke være din agent.
Intet job som repræsentant, hva'?
Beklager. Jeg løj.
Sagen er bare, at jeg intet har, -
- og folk omkring mig har alt.
- Det må være hårdt. - Mere end du forstår.
- Jeg tror, jeg forstår. - Nej, du har alt.
Du har en utrolig karriere og en sød, succesfuld kæreste.
Ud fra dine råd troede jeg ikke, at du kunne lide ham.
Han er dejlig, okay? Jeg håber, I bliver lykkelige.
Gina.
Jeg synes, du er klog og at du har talent.
Jeg har overhovedet ikke brug for din ynk.
Vi ses i butikken, okay?
- Hej, Bedstefar. - Der er hun.
- Husker du Matt? - Dejligt at se dig igen.
Jeg håber, du er glad.
- For hvad? - Åh, som om du ikke ved det.
- Måske bør jeg vente udenfor? - Ja.
Jeg talte med din mor om livstestamentet.
Beklager. Jeg følte, han burde vide det.
Det var ikke din beslutning.
Jeg fortalte din mor, at jeg ikke bebrejder hende.
At spørge hende var ikke det rette. Hun er for tæt på.
Så du har givet en anden autoritet?
Til at stoppe alt dette?
Ja.
Hvem?
Hør, hvad er der?
Jeg sagde, at Mor ikke vil fjerne respiratoren.
Hvordan reagerede han?
Han bad mig gøre det.
Bare hør på mig, okay?
Måske.
Det, der skete mellem os, var forkert.
Og mine forældre er stadig skræmte, men det var ikke ulovligt.
- Nej, det var ikke. - Det er det, jeg siger, -
-jeg vil ikke vidne.
- Ved anklageren det? - Ja.
Og han er gået med til at droppe anklagerne.
Hør lige.
- Jeg er en fri mand. - Takket være dig.
Hvad sagde dine forældre?
At de ville involvere sig mere.
Det er en begyndelse.
Jeg er ked af det.
Det tror jeg gerne.
Hvad fortalte du dem?
Ikke meget, bare at jeg ikke kunne lide at bo på et hotel.
Du kan bo her. Jeg har et ekstra værelse.
Du har tydeligvis brug for nogen til at se efter dig.
Jeg henter mine ting.
Tak.
Ja.
- Ja? - Hej, det er mig.
Har du talt med David?
For anklagen blev droppet.
Åh, hvor godt, det er jeg glad for.
Han er her. Vil du tale med ham?
Nej, jeg taler med ham senere.
- Okay. - Hør, Dylan,-
-jeg tænkte på - Hvad?
Gælder det tilbud endnu?
Om at hjælpe mig med at glemme mine problemer?
Jeg tager en cappuccino. Vil du have en?
Ja, ja.
Donna.
Bare lyt til mig, så går jeg.
Okay, jeg lytter.
Om jeg ringede i aftes eller ej er uvigtigt.
Men du stoler ikke på mig.
- Bebrejder du mig? - Nej, det gør jeg ikke.
Det er det, jeg vil tale om.
Jeg vil fortjene din tillid.
Jeg vil prøve. Det mindste du kan gøre er at lade mig prøve.
Det ved jeg.
Kan du ikke, så sig det nu.
Det kan jeg. Det vil jeg.
Den er til dig.
Jeg elsker den.
Kom her.
Bedstefar var i nogle af de værste slag i Anden Verdenskrig, -
- men hans minder er om, hvor smuk Europa er.
Ja, det er det.
Til tider så meget, man ikke kan forestille sig det.
Han tog derover for at være i krig. Bagefter tog han hjem.
Hvorfor kom du hjem?
- Godt forsøgt. - Ja, ikke. Glem det.
Har du hørt om bjerget K2?
Nej-
Jeg var på en ekspedition på det bjerg.
To folk døde.
En af dem burde have været mig.
Det var for to år siden, -
- da jeg havde forladt Brenda.
I har ikke været sammen i to år?
Noget i den stil.
Hvad har du lavet?
Jeg lærte at flyve.
Da jeg var i Belgien, kørte jeg løb på motorcykler.
Resten af tiden prøvede jeg at glemme.
- Hvorfor? - Det virkede som det rette.
Det er ikke et svar, er det?
Det er det eneste, jeg har.
Er det derfor, du kom tilbage?
Det virkede som det rette?
Jeg kom tilbage, fordi dette er mit hjem.
Jeg savnede mine venner.
Det er et godt svar.
Vil du have et bedre svar?
Jeg kom tilbage, fordi jeg savnede dig.